Kawartha Lakes Pickleball Association

A: PICKLEBALL CANADA ORGANIZATION, et ces provinces et territoires et ces représentants locaux et clubs, et leurs dirigeants, agents, employés, instructeurs, représentants, bénévoles, contractuels indépendants, sous-traitants, commanditaires, successeurs et bénéficiaires (ci-après les « Renonciataires »)

ACCEPTATION DE RISQUES

En signant cette entente, je reconnais que je suis, par la présente, informé ou que j’ai été informé que ma participation dans le sport de pickleball implique plusieurs risques et dangers habituels, fréquents et raisonnablement prévisibles et qui sont inhérent à ce sport, incluant, mais pas limité à : des collisions avec d’autres personnes ou objets; le risque de se faire frapper par une raquette, de se faire frapper par une balle; le risque d’accident vasculaire cérébral, les risques cardiovasculaires ou autres conditions qui peuvent menacer la vie causé par l’exercice physique, le risque de blessure personnelle incluant, mais pas limité à, des coupures, des égratignures, des contusions ou autres lésions, entorses, foulures, fractures, lésions cérébrales tel que les commotions cérébrales ou autres traumas crâniens, blessures à la colonne vertébrale, incluant la paraplégie ou tétraplégie ou la mort; dommage à ou perte de vision; perte d’équilibre ou de contrôle; des chutes; et un manquement de se comporter prudemment ou dans les limites de ses propres capacités.

J’ACCEPTE LIBREMENT ET ASSUME EN ENTIER TOUT RISQUE ET DANGER HABITUEL ET RAISONNABLEMENT PRÉVISIBLE INHÉRENT AU SPORT DE PICKLEBALL ET LA POSSIBILITÉ DE PERTE DE VIE, PRÉJUDICE PERSONNEL OU DOMAGE OU PERTE MATERIELLE. JE RECONNAIS QUE JE SUIS RESPONSABLE DE MON CHOIX DE PARTICIPER DANS LE SPORT DE PICKLEBALL APRES AVOIR ÉTÉ INFORMÉ DES RISQUES ET DANGERS MENTIONNÉS CI-HAUT ET DANS CETTE ENTENTE ET QUE LE NIVEAU DE RISQUE ET DE DANGER QUI POURRAIT M’AFFECTER PERSONNELLEMENT PEUT ETRE AFFECTÉ PAR LE NIVEAU DE MES HABILITÉS ET EXPERIENCE DANS LE SPORT DE PICKLEBALL, AINSI QUE LES MESURES PRÉVENTIVES QUE J’AI PRISES OU QUE JE N’AI PAS PRISES POUR EVITER DE TELS RISQUES ET DANGERS ET LA REACTION QUE J’AI CHOISI DANS TOUTE SITUATION PENDANT MA PARTICIPATION DANS LE SPORT DE PICKLEBALL.

DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉE, RENONCIATION DE RECLAMATION ET ENTENTE D’INDEMNITÉ

Comme condition d’acceptation de ma demande d’adhésion dans l’organisation Pickleball Canada par les Renonciataires et, tel qu’applicable, ma province/territoire et association locale ou club, et en me permettant d’utiliser les installations et locaux fournis par les Renonciataires (ci-après les « locaux »), je conviens comme suite :

1. DE RENONCER TOUTE RECLAMATION que j’aurais contre un ou des Renonciataires et de décharger les Renonciataires de toute responsabilité pour tout dommage, perte ou préjudice matériel, ou frais que je pourrais engager ou que mes parents proches, héritiers ou testamentaires pourraient engager comme conséquence de la réalisation de tout risque prévisible, normal et habituel qui est en lien avec ma participation dans le sport de pickleball, sauf en raison de la faute intentionnelle ou faute lourde des Renonciataires (ou un des Renonciataires).

2. QUE, si je subi un préjudice corporel ou moral en conséquence de ma participation dans le sport de pickleball et que ce préjudice n’est pas une conséquence de la réalisation d’un risque habituel et raisonnablement prévisible qui est inhérent au sport de pickleball, ma connaissance des risques et dangers expliqués et dénoncés dans cette entente pourrait être considéré comme une faute commune de ma part et que ma responsabilité pourrais, par conséquence, être engagé dans la partage de responsabilité pour tout préjudice que je subi si j’intente des procédures judiciaires contre un ou des Renonciataires;

3. DE DÉGAGER DE RESPONSABILITÉ ET D’INDEMNISER LES RENONCIATAIRES de toute responsabilité pour tout préjudice matériel, corporel ou moral causé à une tierce partie en conséquence de mon utilisation ou présence dans les locaux;

4. Cette entente sera effectif et exécutoire et lie mes héritiers, testamentaires, administrateurs, cédants et représentants en cas de mon décès ou mon incapacité;

5. Cette entente et tout droit, devoir et obligation entre les parties de cette entente sera régi par et interprété conformément avec les lois en vigueur dans la province de l’Ontario seulement; et

6. Tout litige entre les parties de cette entente sera entendu dans la province de l’Ontario et exclusivement devant les tribunaux civils de la province de l’Ontario.

En signant cette entente, je ne me fie pas sur toute représentation orale ou écrite ou des déclarations faites par les Renonciataires concernant la sécurité du sport de pickleball sauf celles exprimées dans cette entente.

J’AI LU ET JE COMPRENDS CETTE ENTENTE DE DÉNONCIATION ET JE RECONNAIS QU’EN SIGNANT CETTE ENTENTE JE RENONCE A CERTAIN DROITS LEGAUX QUE JE POURRAIS OU QUE MES HÉRITIERS OU TESTAMENTAIRES, ADMINSTRATEURS, CÉDANTS OU REPRÉSENTANTS POURRAIENT AVOIR CONTRE UN OU DES RENONCIATAIRES.

Release of liability, Terms and Conditions,

Assumption of risks and indemnity agreement for Pickleball Ontario

(hereinafter referred to as the “Release Agreement”)

By agreeing to this document, you will waive or give up certain legal rights, including the right to sue or claim compensation following transmission of a communicable disease or an accident

Please read carefully!

TO: PICKLEBALL ONTARIO associations, clubs and their respective directors, officers, employees, instructors, agents, representatives, volunteers, independent contractors, subcontractors, sponsors, successors and assigns (hereinafter collectively referred to as the “Releasees”).

ASSUMPTION OF RISKS

I am aware that participating in the sport of pickleball involves many risks, dangers and hazards including, but not limited to: the transmission of a communicable disease, including but not limited to COVID-19; collision with other persons or objects; being struck by a paddle; being hit by a ball; the risk of stroke, heart attack or other similar life threatening conditions caused by physical exertion; the risk of personal injury including, but not limited to, strains, sprains, fractures, brain injury, spinal cord injury including paraplegia or quadriplegia, or death; loss of balance or control; slips, trips and falls; negligent first aid; failure to act safely or within one’s own ability; negligence of other persons; and, negligence on the part of the releasees. I understand that negligence includes failure on the part of the releasees to take reasonable steps to safeguard or protect me from the risks, dangers and hazards referred to above. I freely accept and fully assume all such risks, dangers and hazards and the possibility of personal injury, death, or property damage or loss resulting therefrom.

RELEASE OF LIABILITY, WAIVER OF CLAIMS AND INDEMNITY AGREEMENT

In consideration of the Releasees accepting my application for membership in Pickleball Ontario and, as applicable, my local association or club, and permitting my use of the facilities and premises provided by the Releasees (hereinafter “the premises”), I hereby agree as follows:

1. To waive any and all claims that I have or may in the future have against the releasees, and to release the releasees from any and all liability for any loss, damage, expense or injury including death that I may suffer, or that my next of kin may suffer, as a result of my participation in the sport of pickleball including, but not limited to, my use of the premises due to any cause whatsoever, including negligence, breach of contract, or breach of any statutory or other duty of care, including any duty of care owed under any provincial occupiers’ liability legislation on the part of the releasees. I understand that negligence includes the failure on part of the releasees to take reasonable steps to safeguard or protect me from the risks, dangers and hazards referred to above.
2. To hold harmless and indemnify the releasees from any and all liability for any damage to property of or personal injury to any third party, resulting from my use of or presence on the premises.
3. This Release Agreement shall be effective and binding upon my heirs, next of kin, executors, administrators, assigns and representatives, in the event of my death or incapacity;
4. This Release Agreement and any rights, duties and obligations as between the parties to this Release Agreement shall be governed by and interpreted solely in accordance with the laws of the Province of Ontario.
5. Any litigation involving the parties to this Release Agreement shall be brought solely within the Province of Ontario and shall be within the exclusive jurisdiction of the Courts of the Province Ontario.

In entering into this Release agreement, I am not relying upon any oral or written representations or statements made by the Releasees with respect to the safety of pickleball other than what is set forth in this Agreement.

I have read and understand this release agreement and I am aware that by agreeing I am waiving certain legal rights which I or my heirs, next of kin, executors, administrators, assigns and representatives may have against the releasees.